Btw !
Ail-Doux = Haidou = la maison d’Hadès
…Oui, ça marche comme ça dans ma tête.
Et si les enfers sont dans un volcan, c’est parce que cette partie de l’histoire a été " écrite " au Nicaragua, où il y en a beaucoup. J’en ai visité un, ça puait le soufre à fond la caisse. Notre guide nous a raconté que, en arrivant à ce volcan, des explorateurs, euh, espagnols (…ils étaient sûrement espagnols) avait aperçu de l’or au fond. Alors ils sont descendus – moi je l’aurais pas fait – et se sont rendus compte que l’or, lorsqu’on le faisait refroidir, se transformait en pierre noire dégueulasse. Oué, parce qu’en fait, c’était de la lave. Les Espagnols, à la suite de cette découverte, ont badtrippé ben raide et ont déclaré que ce volcan était l’entrée de l’Enfer.
Pis j’ai trouvé ça drôle, bon !
