Hello dears.
Soy un poco occupée ces temps-ci. Primero, hay muchos fucking homework and some others projectas como examen, etc, etc. Deuzio, there’s my New York’s trip qui viens, celui de Cuba tambièn y ma vie privée qui bat un poco de l’aile. Je suis crevée. Y puis no, yo no hay envie de faire des petites bd. Sorry.
Par contre il me semble que je file pour écrire... J'écris, d'ailleurs, pero est-ce publiable ?... We’ll see...
Good bye, dears.
Choufaille
P.S. : Oui j’ai écrit en Fresglais (??), je sais pas trop pourquoi, pis je m’en fou. Voil
4 commentaires:
Yo choufiaa,
Publish the trucs that tù escribes!!
Big exam de geo who is coming rapidelyy, nosotros vamos coulé ben raide. Enjoy New-York :D cinco dias!! :D :D :D
Voy a estudiar un poco, so ciao
P.s: javoue c'est chouette écrire en Fresglais! J'ai même du Fresglaiscois :D
hey! soy glad to write here.. desde el tiempo que fue veniendo sobre tu blog..
me voy to try el fresglais porque me parece muy divertissante ("of course" you think, mais i swear)
****tengo un testo de geography tomorrow sobre lélevage laitier and the polycultures... es fantastico!!!! (I HATEEEEEEEEE geography)***
debes poner tus picturas de la fiesta de Elise sobre tu blog (no quieres que nosotros vemos ti?) everybody did it.. (charlo, elise y même alicia)
"no hay envie"??? what's the meaning of this super sentence? debes decir no TENGO... (something like no tengo gusto o para simplificar: no deseo, no quiero, ..) utilizamos hay para decir: il y a (or things like this) pero utilizamos tener para las otros cosas.
y "deuzio"? no pienso que puedes decirle (i'm not sure.. i have to check but if i'm right, it's secundo)
y no es publiable lo que tu escribes.. do u want everybody 2 know about your private life?
sorry for las faltas, no soy espanol ni ingles..
so... at least i tryed to write tu magnifico fresglais (almost esglais)
hasta la proxima
i think i've already found some mistakes in my last message (a few minutes later lol)...
PIENSO (no soy sure) que fue es para la tercera persona del singular, pienso que es fui
no se dice veniendo pero es venido (esta es muy facil)
para los verbos que terminan en ar es iendo pero para los verbos que terminan en er o ir es endo.. (pero hay siempro excepciones)
I know... do you care about grammar? I don't think..
sorry for the dérangement.. pero el spanish me falta déjà même if me quedan 8 cursos and i've always hated spanish (each cursos ou almost, we have to do an oral that counts)
I'll stop to speak alone and I'll write nada hasta a long time!
Alicia – Si, fresglais is mucho le fun, pero fresglaiscois es so fantastico !!!
Jasmine - M’en fouto de la maniera qué j’écriba cibole, écriba como jé voula et toc :-P Et puis en plus, vu toute les fautes que je fais dans ma langue première, faut pas capoter si je fais des erreurs en espagnol, hin… Pis « HAY » je sais pas d’où ça sort, en fait… hum…
Deuzio es un truc que je dis souvent. C’est du slang. Ou je sais pas quoi. P’tète de l’italien. J’m’en fou.
Sur ce chow à toutes parce que moua j’ai mon super scope à rempliiiir !! ^^
Publier un commentaire